Keine exakte Übersetzung gefunden für أنظمة التصنيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أنظمة التصنيع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is much better to promote arrangements to manufacture systems or components that are part of the infrastructure for RE in the market place.
    ومن الأفضل بكثير دعم ترتيبات تصنيع أنظمة أو مكونات تشكل جزءا من البنية الأساسية للطاقة المتجددة في السوق.
  • These Regulations prohibit the manufacture of seven PBDEs (tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE, heptaBDE, octaBDE, nonaBDE and decaBDE).
    وتنص هذه الأنظمة على حظر تصنيع سبعة من الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل (الإثير رباعي وخماسي وسباعي وثماني وتساعي وعشاري البروم ثنائي الفينيل).
  • According to this Decree, violations of regulations on research, testing and manufacture of industrial explosives shall be sanctioned with fines ranging from VND 3.000.000 to VND 50.000.000, depending on specific case.
    ووفقا لهذا المرسوم، تطبق على انتهاكات أنظمة البحث والاختبار والتصنيع في مجال المتفجرات الصناعية جزاءات في شكل غرامات تتراوح بين 000 000 3 دونغ فييتنامي و 000 000 5 دونغ فييتنامي، بحسب القضية المعينة.
  • Non-recurrent publications (3): status of implementation of the Yamoussoukro Decision, with particular emphasis on air transport security in West Africa (2008); harnessing research and development (R&D) in support of the transformation of agricultural systems and development of agro-industries in West Africa, with special reference to gender imbalances (2009); report on a topical issues identified in the SRO-WA and ECOWAS multi-year programme (2008); Special event: “The West African Development Forum: employment for the youth” (2009); Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kit: joint African Union Commission/African Development Bank/ECA (SRO-WA) prospectus on integration in West Africa (one in 2008 and one in 2009); Technical materials: technical document and presentations on: fiscal policy and financing economic and social development in West Africa (2009); methodology for collection of gender disaggregated data for monitoring progress towards achieving the MDGs (2009); web-based information site on available advisory services; and electronic brief on major activities of the SRO-WA, including other subregional initiatives;
    '1` المنشورات غير المتكررة (3): حالة تنفيذ قرار ياماسوكرو، مع التركيز بصفة خاصة على سلامة النقل الجوي في غرب أفريقيا (2008)؛ تسخير البحوث والتنمية لدعم تحويل الأنظمة الزراعية وتنمية التصنيع الزراعي في غرب أفريقيا مع الإشارة بصفة خاصة إلى التفاوتات بين الجنسين (2009)؛ تقرير عن القضايا المواضيعية المحددة في البرنامج المتعدد السنوات للمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (2008 )؛
  • The illegal export of goods, technology, services or other items subject to export control which may be used to create weapons of mass destruction, their delivery systems, weapons or military equipment shall be punished by imprisonment for a period of seven years, with or without confiscation of property.”
    يعاقب بالسجن مدة تصل إلى سبع سنوات مع مصادرة الممتلكات أو بدون مصادرة، على تصدير السلع والتكنولوجيات والخدمات وغير ذلك من المواد الخاضعة للرقابة على الصادرات، والتي يمكن استخدامها في تصنيع أسلحة الدمار الشامل، أو تصنيع أنظمة إطلاقها أو أعتدتها أو التكنولوجيا العسكرية المتعلقة بها.
  • The purpose of the event was to provide a forum for States of South-Eastern and Eastern Europe to share national experiences in regulating and preventing the illicit manufacturing of and trafficking in firearms and ammunition and to assess the status of implementation of their obligations under the Firearms Protocol.
    وكان الهدف من المؤتمر توفير منتدى لدول جنوب شرق أوروبا ودول شرق أوروبا لتبادل الخبرات الوطنية في مجال وضع الأنظمة الكفيلة بمنع تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، وتقييم حالة تنفيذ تلك الدول لالتزاماتها بموجب بروتوكول الأسلحة النارية.